Updated 2 November 2026 · Privacy notice
Your information, your choices.
This notice explains how TwinPath handles information when you use our mobile app and website. It describes the current product and service-provider flows. Please read the parts about optional AI and health information before using those features.
Who operates TwinPath
TwinPath is operated by DOMUS LAB LTD (company number 16700823; registered office: 2, 8 Henry Road, London SW9 7BQ, United Kingdom) (“TwinPath”, “we”, “us” or “our”). We provide the TwinPath app and this website.
For privacy questions or rights requests, email privacy@twinpath.app. For general support, email support@twinpath.app.
Information we handle
The information depends on which features you choose:
- Account and sign-in: your name, email address, authentication details, language and preferences.
- Health and wellbeing entries: check-ins, periods and bleeding, symptoms, lab results, sleep and stress, food and nutrition notes, meal photos, medication and supplements, reminders, treatment notes and reflections you choose to save.
- Conversations and requests: messages and saved conversation history with Mia, plus any details you choose to include in support messages.
- Apple Health readings: if you enable access, readings you permit, which can include steps, sleep, resting heart rate and HRV.
- Purchases: Apple processes payment. RevenueCat receives an opaque billing identifier and purchase information to check membership and restore purchases. TwinPath does not send RevenueCat your email, health entries or conversations.
- Support email: the address and message content you choose to send to support or privacy, including any attachments. Support email is temporarily stored in encrypted AWS storage for forwarding; the configured lifecycle expires that stored copy after 14 days. Deletion may take time to complete after expiry. The forwarded copy may remain in the receiving mailbox under that provider’s retention rules.
- Service and security records: information needed to authenticate requests, maintain the service and investigate errors, including account-linked audit events.
TwinPath is intended for people aged 18 and over. Some of this information, including health information, is sensitive under privacy laws.
How we use information
We use account information to create and secure your account, save the records you choose, provide requested app features, send sign-in and security emails, process membership, respond to support, protect the service and meet legal obligations.
Health entries and optional features are controlled through separate choices in the app. We do not use health records for advertising, and no external health-research or commercial data-sharing programme is currently active.
Where UK or EEA data-protection law applies, we rely on Article 6(1)(b) to provide the account and features you request; Article 6(1)(a) for optional AI and other optional features; and Article 6(1)(f) for proportionate security and service-operation purposes. For health information, we rely on your explicit consent under Article 9(2)(a). We use information under Article 6(1)(c) where needed to meet a legal obligation. You can withdraw an optional consent in the app or by contacting us; this does not affect processing already carried out and may make the related feature unavailable. Where another privacy law applies, your rights and our lawful grounds may differ.
Possible future health research
No research or commercial data-sharing programme is active, and we do not currently provide personal or pseudonymized health information to pharmaceutical or biotechnology companies for their own research or product-development purposes. This notice does not mean that you have consented to such use.
In the future, we may invite you to make a separate, optional choice about a defined women’s-health research programme. If offered, its scope may include menstrual and reproductive health, conditions such as PCOS or endometriosis, menopause, symptoms, treatment experiences and outcomes, sleep or wellbeing. It may include studies funded by pharmaceutical or biotechnology partners, and TwinPath may receive funding or other commercial benefit. Before any such use, we will explain the particular programme, the information involved, recipient categories, safeguards and withdrawal process, and obtain any consent or other approval required by the law that applies to you. You can continue using core app features without joining.
If a programme uses pseudonymized information, it remains personal data and will be protected accordingly. We would not give a research partner direct identifiers or the key that links a research record to your account. Partner contracts and access controls must prohibit attempts to identify or contact participants, advertising, and decisions about an individual’s care, eligibility, insurance or pricing. We will assess re-identification risk before releasing aggregate results and describe results as anonymous only when people are not reasonably identifiable. We will not treat a policy update as your consent. A defined optional choice may cover later studies only within its stated research area and only where permitted; we may ask for a new choice for other uses or where required by law. You may withdraw from future collection and use as described when the programme is offered, although data already made irreversibly anonymous or included in published results may no longer be traceable or removable.
Mia and optional AI features
Mia is an optional AI companion. If you turn it on and send a message, the request can include your current message, recent conversation, saved onboarding answers, recent check-ins and food notes, and the context you separately choose to include. This may include a medication note and reminders, recent bleeding or lab records, sleep or stress entries, or Apple Health readings. Private reflections and private symptom notes are not included automatically, but anything you choose to type or send may be processed.
When you ask for a meal estimate, the selected meal photo or text description is sent for that estimate. Photos are re-encoded to remove embedded file metadata, but visible details in an image may still identify you.
These AI requests are processed by Amazon Bedrock using Nova Lite in the AWS Europe (Stockholm) region. Your account name and email are not deliberately added to Mia’s context; you could still include identifying details in a message or note. AWS may process or retain content under the Bedrock settings and safeguards applicable to the selected model. Mia can make mistakes, does not diagnose or prescribe, and is not monitored by a clinician.
Turning AI off stops future AI requests but does not delete saved conversations. Pausing new health entries also pauses personalised AI while keeping saved records available. Use account deletion to remove active account and health records.
Apple Health and device permissions
Reading Apple Health and sharing readings with Mia are separate choices. TwinPath reads Apple Health information on your iPhone; it does not automatically sync all readings to your TwinPath account and does not write information back to Apple Health. If you choose to send readings to Mia, up to 28 daily readings from the last seven days may be included with your request, with their dates, units and sources.
Camera, photo-library and notification access are optional. Daily reminders are scheduled on your device. Voice check-ins use on-device transcription when supported; TwinPath does not save or upload an audio recording. You review the transcribed text before saving it.
Service providers and sharing
We use service providers to operate the app:
- Amazon Web Services: account and app hosting, database and private meal-photo storage, AI processing through Bedrock, and transactional email through SES. Account verification, welcome and security email templates do not include health answers.
- Apple: sign-in, Apple Health permissions, app distribution and payment processing.
- RevenueCat: purchase verification and membership restoration using a dedicated billing identifier and purchase information.
- Expo and Apple push services: app updates and generic push delivery using device tokens and delivery identifiers. Health records and conversation text are not included in notification payloads.
We do not disclose your health records or conversations to community experts. Community content is visible to members; joining a community does not share your private health records, email or Mia conversations with its expert. We may disclose information if required by law or where necessary to protect people’s rights, safety or security.
Website, cookies and analytics
This website is a static information site. It stores your language choice in your browser so the site can remember English or Spanish. It does not have an account sign-in, contact form, advertising pixel or third-party analytics tool. Your browser and hosting provider may create ordinary technical logs to deliver and protect the pages. If you email us, your email provider and the providers used to forward and store your message will process the information you send.
Retention and deletion
You can request account deletion in the app. Deletion removes core account and health records from the active service and queues meal-photo removal. Some security records are retained with the account identifier removed, and some referral or purchase evidence may be kept for accounting, fraud prevention or legal requirements. Deleting your TwinPath account does not cancel an Apple subscription.
Automated database backups and application logs are configured for 14 days. Some snapshots may be kept for operational recovery; provider-held copies follow the providers’ applicable service terms; and records required for legal or operational reasons can remain beyond that period. We do not have one fixed period for every provider-held copy. Contact privacy@twinpath.app for information about a specific request.
Export tools in the app can provide a copy of account information, but may not include every item needed for a formal access request. Exported files and anything you share with another app are controlled by you and that recipient.
Where information is processed
Our app database, meal-photo storage and AI service run in AWS Europe (Stockholm). AWS, Apple, RevenueCat and Expo may process information in other countries, and support email is forwarded to a corporate mailbox at domuslab.io. Our support forwarding function uses AWS SES in Sweden; the mailbox provider may process or store messages in its own operating regions. Provider terms describe transfer mechanisms for the services they cover, including AWS’s service terms, RevenueCat’s data processing addendum, and the privacy and transfer information published by Expo and Apple. These descriptions do not establish that every mechanism applies to every TwinPath processing activity. Contact us for information about a specific transfer. For Australian users, providers may process personal information in the United States and other countries where they operate.
Your privacy rights
Depending on where you live, you may be able to ask us to access, correct, delete, restrict or provide a copy of your personal information; object to certain uses; or withdraw a choice you previously made. You can also complain to your privacy regulator: the Information Commissioner’s Office (ICO) in the UK, the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) in Spain, or the Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) in Australia, usually after first contacting us. Email privacy@twinpath.app to make a request. We may need to verify your identity before responding. Turning a feature off does not by itself erase earlier records.
Security and changes
We use technical and organisational steps intended to protect information. No online service can guarantee absolute security. We may update this notice as TwinPath changes. The revised notice will appear on this page with a new update date; where required, we will tell you about significant changes before they apply.
Contact
DOMUS LAB LTD · Company number 16700823
Registered office: 2, 8 Henry Road, London SW9 7BQ, United Kingdom
Privacy requests: privacy@twinpath.app
Support: support@twinpath.app
Actualizado el 2 de noviembre de 2026 · Aviso de privacidad
Tu información, tus decisiones.
Este aviso explica cómo TwinPath trata la información cuando utilizas nuestra aplicación móvil y este sitio web. Describe el producto actual y los flujos con proveedores de servicios. Lee las secciones sobre IA opcional e información de salud antes de utilizar esas funciones.
Quién opera TwinPath
TwinPath está operado por DOMUS LAB LTD (número de sociedad 16700823; domicilio social registrado: 2, 8 Henry Road, London SW9 7BQ, Reino Unido) («Twinpath», «nosotros»). Ofrecemos la aplicación TwinPath y este sitio web.
Para preguntas sobre privacidad o solicitudes de derechos, escribe a privacy@twinpath.app. Para ayuda general, escribe a support@twinpath.app.
Información que tratamos
La información depende de las funciones que elijas:
- Cuenta e inicio de sesión: tu nombre, correo electrónico, datos de autenticación, idioma y preferencias.
- Registros de salud y bienestar: registros diarios, periodos y sangrado, síntomas, resultados de laboratorio, sueño y estrés, notas de alimentación y nutrición, fotos de comidas, medicamentos y suplementos, recordatorios, notas sobre tratamientos y reflexiones que decidas guardar.
- Conversaciones y solicitudes: mensajes e historial guardado con Mia, además de los datos que decidas incluir en una consulta de soporte.
- Datos de Apple Health: si activas el acceso, las mediciones que autorices, que pueden incluir pasos, sueño, frecuencia cardiaca en reposo y variabilidad de la frecuencia cardiaca.
- Compras: Apple procesa el pago. RevenueCat recibe un identificador opaco de facturación e información de compra para comprobar la membresía y restaurar compras. TwinPath no envía a RevenueCat tu correo, registros de salud ni conversaciones.
- Correo de soporte: la dirección y el contenido que decidas enviar a soporte o privacidad, incluidos los archivos adjuntos. El correo se guarda temporalmente en almacenamiento cifrado de AWS para reenviarlo; la regla de ciclo de vida configurada hace que esa copia caduque después de 14 días. La eliminación puede tardar en completarse tras el vencimiento. La copia reenviada puede permanecer en el buzón receptor según las reglas de conservación de ese proveedor.
- Registros técnicos y de seguridad: información necesaria para autenticar solicitudes, mantener el servicio e investigar errores, incluidos eventos de auditoría vinculados a la cuenta.
TwinPath está dirigido a personas de 18 años o más. Parte de esta información, incluida la información de salud, puede ser sensible según las leyes de privacidad.
Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información de la cuenta para crearla y protegerla, guardar los registros que elijas, ofrecer las funciones solicitadas, enviar mensajes de inicio de sesión y seguridad, procesar la membresía, responder a solicitudes de soporte, proteger el servicio y cumplir obligaciones legales.
Los registros de salud y las funciones opcionales se controlan mediante decisiones separadas en la aplicación. No utilizamos registros de salud para publicidad y actualmente no está activo ningún programa externo de investigación en salud ni de comunicación comercial de datos.
Cuando se aplique la legislación de protección de datos del Reino Unido o del EEE, nos basamos en el artículo 6(1)(b) para ofrecer la cuenta y las funciones que solicites; el artículo 6(1)(a) para la IA y otras funciones opcionales; y el artículo 6(1)(f) para la seguridad y el funcionamiento proporcionado del servicio. Para la información de salud, nos basamos en tu consentimiento explícito conforme al artículo 9(2)(a). Utilizamos información en virtud del artículo 6(1)(c) cuando sea necesario para cumplir una obligación legal. Puedes retirar un consentimiento opcional en la aplicación o escribiéndonos; esto no afecta al tratamiento ya realizado y puede hacer que la función relacionada deje de estar disponible. Cuando se aplique otra ley de privacidad, tus derechos y nuestras bases jurídicas pueden ser distintos.
Posible investigación futura en salud
Actualmente no está activo ningún programa de investigación ni de comunicación comercial de datos, y no proporcionamos información de salud personal o seudonimizada a empresas farmacéuticas o biotecnológicas para sus propios estudios o desarrollo de productos. Este aviso no significa que hayas dado tu consentimiento para esos usos.
En el futuro, podríamos invitarte a decidir por separado y de forma opcional si participas en un programa definido de investigación sobre la salud de las mujeres. Si se ofrece, su alcance podría incluir salud menstrual y reproductiva, afecciones como el SOP o la endometriosis, menopausia, síntomas, experiencias y resultados de tratamientos, sueño o bienestar. Podría incluir estudios financiados por socios farmacéuticos o biotecnológicos, y TwinPath podría recibir financiación u otro beneficio comercial. Antes de cualquier uso, explicaremos el programa, la información implicada, las categorías de destinatarios, las medidas de protección y cómo retirarte, y obtendremos los consentimientos o aprobaciones que exija la legislación aplicable. Podrás seguir utilizando las funciones principales de la aplicación sin participar.
Si un programa utiliza información seudonimizada, esta seguirá siendo dato personal y recibirá la protección correspondiente. No entregaríamos a un socio de investigación identificadores directos ni la clave que vincule un registro de investigación con tu cuenta. Los contratos y controles de acceso deberán prohibir los intentos de identificar o contactar a participantes, la publicidad y las decisiones sobre la atención, elegibilidad, seguro o precios de una persona. Evaluaremos el riesgo de reidentificación antes de divulgar resultados agregados y solo los describiremos como anónimos cuando no sea razonablemente posible identificar a las personas. No consideraremos que una actualización de este aviso sea tu consentimiento. Una decisión opcional definida podría cubrir estudios posteriores únicamente dentro del área indicada y cuando la ley lo permita; podríamos pedirte una nueva decisión para otros usos o cuando la ley lo exija. Podrás retirar tu participación para la recopilación y los usos futuros según se explique al ofrecer el programa, aunque quizá no sea posible rastrear o retirar datos que ya se hayan anonimizado de forma irreversible o incluido en resultados publicados.
Mia y las funciones opcionales de IA
Mia es una compañera de IA opcional. Si la activas y envías un mensaje, la solicitud puede incluir tu mensaje actual, conversaciones recientes, respuestas iniciales guardadas, registros diarios y notas de comidas recientes, además del contexto que elijas incluir por separado. Puede incluir una nota sobre medicamentos y recordatorios, registros recientes de sangrado o laboratorio, datos de sueño o estrés, o mediciones de Apple Health. Las reflexiones y notas privadas sobre síntomas no se incluyen automáticamente, aunque cualquier dato que decidas escribir o enviar puede tratarse.
Cuando solicitas una estimación de una comida, la foto o descripción de texto seleccionada se envía para realizarla. Las fotos se vuelven a codificar para eliminar metadatos del archivo, pero los detalles visibles en la imagen aún podrían identificarte.
Amazon Bedrock procesa estas solicitudes con Nova Lite en la región AWS Europa (Estocolmo). No añadimos deliberadamente el nombre ni el correo de tu cuenta al contexto de Mia; podrías incluir datos que te identifiquen en un mensaje o nota. AWS puede tratar o conservar el contenido según la configuración y las medidas de seguridad de Bedrock aplicables al modelo seleccionado. Mia puede equivocarse, no diagnostica ni prescribe y ningún profesional sanitario supervisa sus mensajes.
Desactivar la IA detiene las solicitudes futuras, pero no elimina las conversaciones guardadas. Pausar nuevas entradas de salud también pausa la IA personalizada y mantiene los registros guardados disponibles. Utiliza la eliminación de cuenta para borrar los registros activos de cuenta y salud.
Apple Health y permisos del dispositivo
Leer Apple Health y compartir mediciones con Mia son decisiones separadas. TwinPath lee información de Apple Health en tu iPhone; no sincroniza automáticamente todas las mediciones con tu cuenta TwinPath y no escribe información en Apple Health. Si decides enviar mediciones a Mia, se pueden incluir hasta 28 mediciones diarias de los últimos siete días, junto con sus fechas, unidades y fuentes.
El acceso a la cámara, la fototeca y las notificaciones es opcional. Los recordatorios diarios se programan en tu dispositivo. Las consultas de voz utilizan transcripción en el dispositivo cuando está disponible; TwinPath no guarda ni sube una grabación de audio. Revisas el texto transcrito antes de guardarlo.
Proveedores de servicios y comunicación
Utilizamos proveedores de servicios para operar la aplicación:
- Amazon Web Services: alojamiento de la cuenta y la aplicación, base de datos y almacenamiento privado de fotos de comidas, procesamiento de IA mediante Bedrock y correo operativo mediante SES. Las plantillas de verificación de cuenta, bienvenida y seguridad no incluyen respuestas sobre salud.
- Apple: inicio de sesión, permisos de Apple Health, distribución de la aplicación y pagos.
- RevenueCat: verificación de compras y restauración de la membresía mediante un identificador de facturación y datos de compra.
- Expo y los servicios push de Apple: actualizaciones de la aplicación y envío de notificaciones genéricas con tokens del dispositivo e identificadores de entrega. Las notificaciones no incluyen registros de salud ni texto de conversaciones.
No comunicamos tus registros de salud ni conversaciones a expertos de la comunidad. El contenido comunitario es visible para sus miembros; participar no comparte tus registros privados, correo ni conversaciones con Mia con el experto. Podemos comunicar información si la ley lo exige o si es necesario para proteger derechos, seguridad o a otras personas.
Sitio web, cookies y analítica
Este sitio es informativo y estático. Guarda el idioma que eliges en tu navegador para recordar inglés o español. No tiene inicio de sesión, formulario de contacto, píxeles publicitarios ni herramientas de analítica de terceros. Tu navegador y el proveedor de alojamiento pueden generar registros técnicos habituales para servir y proteger las páginas. Si nos escribes, tu proveedor de correo y los proveedores que reenvíen y almacenen el mensaje tratarán la información que envíes.
Conservación y eliminación
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta desde la aplicación. La eliminación quita los registros principales de cuenta y salud del servicio activo y pone en cola la eliminación de las fotos de comidas. Se conservan algunos registros de seguridad sin el identificador de la cuenta y ciertos registros de referencias o compras pueden guardarse por motivos contables, de prevención del fraude o legales. Eliminar tu cuenta TwinPath no cancela una suscripción de Apple.
Las copias automatizadas de la base de datos y los registros de la aplicación están configurados para conservarse durante 14 días. Algunas instantáneas pueden conservarse para la recuperación operativa; las copias de proveedores siguen las condiciones de servicio aplicables; y los registros necesarios por motivos legales u operativos pueden conservarse durante más tiempo. No tenemos un único plazo fijo para todas las copias conservadas por proveedores. Escribe a privacy@twinpath.app si necesitas información sobre una solicitud específica.
Las herramientas de exportación de la aplicación pueden generar una copia de la información de tu cuenta, pero quizá no incluyan todos los elementos necesarios para una solicitud formal de acceso. Tú y el destinatario controláis los archivos exportados y lo que compartas con otra aplicación.
Dónde se trata la información
La base de datos de la aplicación, el almacenamiento de fotos de comidas y el servicio de IA se ejecutan en AWS Europa (Estocolmo). AWS, Apple, RevenueCat y Expo pueden tratar información en otros países, y el correo de soporte se reenvía a un buzón corporativo de domuslab.io. Nuestro sistema de reenvío usa AWS SES en Suecia; el proveedor del buzón puede tratar o almacenar mensajes en las regiones donde opera. Las condiciones de los proveedores describen mecanismos de transferencia para los servicios que cubren, incluidas las condiciones de servicio de AWS, el acuerdo de tratamiento de datos de RevenueCat y la información de privacidad y transferencias publicada por Expo y Apple. Estas descripciones no demuestran que cada mecanismo se aplique a todas las actividades de tratamiento de TwinPath. Escríbenos para obtener información sobre una transferencia específica. Para usuarios de Australia, los proveedores pueden tratar información personal en Estados Unidos y otros países donde operen.
Tus derechos de privacidad
Según dónde vivas, puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación o una copia de tu información personal; oponerte a ciertos usos o retirar una decisión anterior. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de privacidad: la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en España, la Information Commissioner’s Office (ICO) en el Reino Unido o la Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) en Australia, normalmente después de contactar primero con nosotros. Escribe a privacy@twinpath.app para ejercer tus derechos. Quizá necesitemos verificar tu identidad antes de responder. Desactivar una función no elimina por sí solo los registros anteriores.
Seguridad y cambios
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para intentar proteger la información. Ningún servicio en línea puede garantizar una seguridad absoluta. Podemos actualizar este aviso cuando TwinPath cambie. La versión revisada se publicará en esta página con una nueva fecha; cuando la ley lo exija, te informaremos de los cambios importantes antes de que se apliquen.
Contacto
DOMUS LAB LTD · Número de sociedad 16700823
Domicilio social registrado: 2, 8 Henry Road, London SW9 7BQ, Reino Unido
Solicitudes de privacidad: privacy@twinpath.app
Ayuda: support@twinpath.app